carte St Valentin

Bonsoir à toutes
Je vous joint ma carte St Valentin.
J'aimerais avoir la traduction Française de l'intérieur du coeur.
Bisous à toutes

Ta carte est superbement bien réussit !!!mais je ne peux pas te traduire les mots ????

Bravo !!!

Bonsoir Mamisa

Magnifique ta carte bravo
pour ton petit mot je crois que c'est du Néerlandais et veuT dire un peu pres je vous aime ou je vous aime beaucoup!!!

bonjour isabelle

ta carte est tres jolie

desole je ne peux pas t aider pour la traduction

gros bisous

Belle carte Mamisa et aux couleurs de la st Valentin

mamisa ça veut dire

vous aimez

belle carte... moi j'aurai ecrit après la traduction...hiiiii

contente de t'avoir renseignée
bisous dany

bonjour Mamisa ta carte est très jolie.
bisous
zabou

Belle carte Mamisa
Désolée je ne peux t'aider pour la traduction.
Bises

Coucou mamisa
Je trouve ta carte très jolie et je pense que le texte veut dire "avec tout mon amour" car en lisant mot à mot je pense par rappor à l'allemand, que ça veut dire beaucoup d'amour de moi, donc en joli français, avec tout mon amour.
Voili voilou.
Bisous et félicitations

trop jolie ta carte de st-valentin Mamisa! peux pas te dire non plus ce que ça veut dire, mais ça parle certainement d'amour! lol! gros bisous... shanon

fanfan je lui ai envoyé la traduction dany

Magnifique carte, Félicitations Mamisa, tu as bien travaillé
Bisous

Bonjour Mamisa


Ta carte est trés belle

Bise

Tu as fait une belle carte !!
bravo
bises

Merci à toutes
Bisous

Bonjour Mamisa

Cette carte d'amour pour la saint Valentin est vraiment trés réussie! j'aime beaucoup

Coucou Mamisa

Jolie déclaration d'amour, ta carte est ravissante et sera apprécée à n'en pas douter
Bravo
Bisous

Bravo Mamisa, très belle carte

tres belle carte