Maria , ma voisine a travaillé un peu avec moi à l'époque où , avec son mari , ils ont acheté la maison face à la mienne .
A cette époque , elle a effectué un CES ( contrat emploi solidarité ) dans le service où je travaillais .
Née au portugal au début des années 60, elle a peu été scolarisée . Son mari est très agréable , serviable .Elle est très gentille , toujours souriante , mais parfois un peu dépassée par les évènements !
Alors qu'elle travaillait dans le service depuis quelques mois , elle a demandé à la surveillante de lui accorder 8 jours de vacances dans un délai très court . Le planning était déja fait , la surveillante a tiqué !
Mais Maria a expliqué qu'elle devait se rendre à un mariage .
La surveillante lui a demandé si elle avait vraiment besoin d'une semaine : " Ah oui , parce que c'est loin !!!! "
- " C'est où ? "
- " Dans le sud ! "
Bon , Ok , elle a eu sa semaine .
Au cours de cette semaine , une carte postale étrange est arrivée dans le service . Adressée à mon nom , celui de la surveillante et tout le personnel du " long séjour "
Sur cette carte : " Bon souvenir de vacances " , suivaient un prénom : Jacqueline , mais aussi une vingtaine de signatures , des prénoms masculins ! Elle était postée en bretagne .
Ma surveillante m'a demandé si je connaissais . Non , je ne voyais pas de qui il pouvait s'agir . Nous avons demandé à tout le personnel si l'une ou l'autre avait une idée de l'identité de l'expéditeur , si on se souvenait d'une stagiaire , d'une remplaçante ...
Peine perdue , cette carte bizarre restait un mystère !
On a fini par croire à une blague ... et on l'a oubliée !
Maria est revenue , son mariage s'était bien passé .
Elle nous amusait souvent à nous raconter les anecdotes de sa vie :
*Elle avait des difficultés à avoir un enfant , alors elle expliquait que si je voyais ses volets de chambre fermés dans la journée , il ne fallait pas que je m'inquiète , ils essayaient !!!!!
*Ou encore , que sa stérilité était due au fait qu'adolescente elle avait eu un accident de voiture assez sérieux , elle avait reçu une transfusion , donc on avait retiré tout son sang et celui qu'on lui avait remis était stérile !!!!
Voila pour la situer .
Environ 15 jours après son retour , elle m'aborde un jour dans un couloir :
- " Marie-Louise , tu as reçu ma carte ? "
- " Quelle carte ? "
- " Celle que je t'ai envoyée quand je suis allée au mariage ! "
- " Non ! Je n'ai rien reçu , tu l'as envoyée où ? Ici ou chez moi ?"
-" Chez toi . "
- " Eh bien non , je ne l'ai pas eue , mais elle va peut-être arriver . "
Au cours des 15 jours suivants elle m'a de nouveau posé la question mais je n'avais rien !
Alors , au bout d'un mois , elle me redemande :
- " tTu n'as encore rien reçu ? "
- " Non ! Tu es sure que tu as bien mis l'adresse ? "
- " Oui , je pense ! "
- " Tu l'as bien envoyée chez moi ? "
- " Ben ... je crois ... "
Alors j'ai repensé à la fameuse carte . Mais rien ne collait , les prénoms en quantité où ne figurait pas le sien , le lieu d'envoi ...
Alors je lui dis :
- " On a bien reçu une carte ici , mais ça ne peut pas être ça , la carte était signée par une certaine Jacqueline et plein de garçons ... "
- " Ben , oui !!! C'est ça !!! "
- " Comment ça , il n'y a pas ton prénom et elle n'est pas postée dans le sud !
- " Ah bon ? "
Je lui explique qu'elle vient de bretagne , et elle insiste :
- Mais si , c'est bien ça ! Je l'ai postée du mariage !
- " Mais tu ne t'appelles pas Jacqueline ? "
- " Ben si ! "
Je ne comprenais plus rien !
Et elle m'explique :
- " En fait au Portugal , toutes les filles s'appellent Maria , alors on leur donne un autre nom , moi , c'est Jacqueline ! "
Il fallait le savoir ! Mais les autres prénoms alors ???
- " Ah ah ah !!!! C'est les copains de mon mari !"
Devant mon étonnement elle ajoute :
- " Ben oui , quoi , quand j'ai écrit la carte , ils étaient là et ils ont dit , on va rigoler , on va tous signer la carte et ils l'ont fait !"
Mais le meilleur reste à venir !
- " Maria , ou ... Jacqueline ... La carte ne vient pas du sud , mais de bretagne ! "
- " Ben oui , c'est bien ça ! "
- " Mais Maria , la bretagne n'est pas dans le sud !!!! "
- " Ah ??? ben je sais pas ... "
- " Réfléchis tu vas voir , par où es tu passée pour y aller ? "
Et là , je vois ma Maria s'éponger le front avec un geste d'impuissance et elle me dit :
- " Alors là ! Je ne peux pas te dire ! La voiture roulait bien trop vite , je n'ai pas eu le temps de lire les panneaux !"
Sa dernière date d'hier soir !
Son mari est pécheur , Maria souvent dépassée aussi par la cuisine ...
Alors quand son mari n'a pas le temps ou l'envie de cuisiner , s'il a beaucoup de poisson il en donne aux voisins .
Hier soir il m'a appellée pour me dire qu'il m'envoyait un des enfants ( depuis ils onf fait plusieurs FIV ) avec du poisson pour nous . il m'a précisé que l'un d'eux , très gros aurait beaucoup d'arètes et qu'il vaudrait mieux lever les filets .
Je l'ai remercié et ai accepté le poisson .
Il y avait pas mal de petits gardons qui seraient bons en friture ... Et aussi cet énorme poisson . Quand j'ai voulu l'attraper pour le préparer et le congeler , il m'a glissé entre les mains : impossible de la saisir , tant il était visqueux !
Avec un morceau d'essuie tout j'ai réussi , mais une fois sur le plan de travail j'ai eu un mal four à le découper , le vider ... la peau était plus que coriace !: En plus il sentait fort ... j'ai réalisé soudain que ça sentait la vase !! Aïe aïe aîe ! J'ai pensé qu'il devait s'agir d'une brème , mon père aussi péchait ... Et ces poissons de vase sont quasiment immangeables !
Ne voulant pas jeter un poisson qui pourrait être bon , j'ai appelé chez mes voisins pour leur demander si c'était bien ça et sinon s'il y avait une technique particulière pour traiter ce poisson car je n'y arrivais pas !
Mais mon voisin s'était absenté , c'est Maria qui m'a répondu . J'ai expliqué , elle a rigolé et m'a dit :
- " Ah oui ! Moi non plus je n'arrive pas à couper ce poisson ! "
Puis :
" Tu veux savoir ce que c'est ? Euh ... Une raie !!!! "
J'ai failli pouffer de rire !
- " Une raie ?????
- Oui , oui , c'est une raie ! Il l'a péchée , euh ... dans ... dans ... dans l'océan ! "
Là , ce n'est pas moi qui ai rit , ce sont ses enfants qui se sont écriés :
- " Mais non !!!!! Pas dans l'océan , dans l'étang ! A Douy ( commune voisine ) ! "
- " Ah ... Alors dans l'étang . "
Eh bien voila , vous saurez maintenant qu'en plein coeur de la beauce , il y a l'océan , qu'on y pèche la raie ... Chouette , je n'ai plus besoin de me préoccuper des vacances si j'ai la mer à coté !!!! A moi la plage et les baignades !!!! Et en plus j'ai une voisine qui pourrait rivaliser avec les vamps !!!! ( le physique aussi , ceci sans aucune méchanceté ! )
J'espère vous avoir fait rire un peu , je vous jure que tout ceci est vrai !